bookmarks.po
3.52 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Hydriz <admin@alphacorp.tk>, 2013
# dw4dev <dw4dev@gmail.com>, 2012
# pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>, 2013
# ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr "沒有提供匯入用的檔案"
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "不支援這種檔案類型的匯入"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "書籤"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "依標籤篩選"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "編輯書籤"
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "您確定要從每個項目中移除這個標籤嗎？"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr "匯入錯誤"
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "匯入成功完成。"
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "上傳中..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "書籤"
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "新增書籤"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "關閉"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "頁面標題"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "頁面的位址"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "頁面說明"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "儲存"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "把這個拖曳至瀏覽器的書籤列，下次您想要將某個頁面加至書籤時，點一下書籤列上面的這個項目即可。"
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr ""
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "網址"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "新增"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "相關標籤"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "您還沒有任何書籤"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "您也可以匯入書籤檔"
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr "Bookmarklet"
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "匯出與匯入"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "匯入"