bookmarks.po
3.63 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
# martinb <martin.babik@gmail.com>, 2012
# Roman Priesol <roman@priesol.net>, 2012
# martin, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:41+0000\n"
"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr "Žiadny súbor na import"
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "Nepodporovaný typ súboru pre import"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrovať podľa značky"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Upraviť záložku"
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "Naozaj ste si istý, že chcete odstrániť túto značku z každého záznamu?"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "Upozornenie"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr "Chyba importu"
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Import prebehol úspešne."
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "Odosielanie..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "Zál."
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "Pridať záložku"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "Názov stránky"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "Adresa stránky"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "Popis stránky"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "Presuňte toto do vášho prehliadača a kliknite ak chcete aktuálnu stránku uložiť do záložiek."
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr "Pridať do ownCloudu"
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "Podobné značky"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "Nemáte žiadne záložky"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "Môžte tiež skúsiť import súboru zo záložkami."
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr "Bookmarklet"
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "Export & Import"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "Import"