bookmarks.po
4.32 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Anushke Guneratne <anushke@gmail.com>, 2012.
# Chamara Disanayake <chamara@nic.lk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: si_LK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr ""
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "ආයාත කරන ගොනුව රුචි නොවේ"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "පිටු සළකුනු"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "ටැග"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "ටැගය ආධාරයෙන් පෙරන්න"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "පිටු සළකුනු සකසන්න"
#: js/bookmarks.js:366
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "මෙම ටැගය සියළු ඇතුලත් කිරීමකින් ඉවත් කරන බව ඔබට සහතිකද"
#: js/bookmarks.js:367
msgid "Warning"
msgstr "අනතුරු ඇඟවිම"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr ""
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "ආයාත කිරීම සාර්ථකයි"
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "උඩුගත කෙරේ..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "පිටුසන"
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "පිටු සළකුනක් එක් කරන්න"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "වසන්න"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "පිටුවේ මාතෘකාව"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "පිටුවේ ලිපිනය"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "පිටුවේ විස්තර"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:44
msgid "Save"
msgstr "සුරකින්න"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:58
msgid "Delete"
msgstr "මකන්න"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:54
msgid "Edit"
msgstr "සකසන්න"
#: templates/js_tpl.php:43
msgid "Cancel"
msgstr "එපා"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "මෙම වෙබ් පිටුව ඉක්මනින් පිටු සළකුනක් ලෙස සටහන් කිරීමට, එය බ්‍රවුසරයේ පිටු සළකුනු මතට ඇද ක්ලික් කරන්න:"
#: templates/list.php:15
msgid "Read later"
msgstr "පසුව කියවීමට"
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "ලිපිනය"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "එකතු කරන්න"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "අදාළ ටැගයන්"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "සිටුවම්"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "පිටු සළකුනු නොමැත"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "පිටුසන අඩංගු ගොනුවක් ආයාත කිරීමට උත්සහ කළ හැක"
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "ආයාත හා නිර්යාත"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "නිර්යාත කරන්න"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "ආයාත කරන්න"