bookmarks.po
4.58 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Pongsametrey <metreysk@gmail.com>, 2014
# Sovichet Tep, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Pongsametrey <metreysk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: km\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr "គ្មានឯកសារផ្តល់អោយ ដើម្បីនាំចូលទេ"
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "ប្រភេទឯកសារមិនគាំទ្រដើម្បីនាំយកចូល"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "ចំណាំ"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "ច្រោះដោយស្លាក"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "កែចំណាំ"
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "តើអ្នកចង់លុបស្លាកនេះពីគ្រប់កន្លែងទាំងអស់មែន?"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "បម្រាម"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr "ការនាំយកចូលមានបញ្ហា"
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "ការនាំយកចូល គឺសម្រេចជោគជ័យ"
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "កំពុងដាក់បញ្ចូល..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "ចំណាំ"
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "ដាក់ចូលទៅបញ្ជីចំណាំ"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "បិទ"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "ចំណងជើងនៃទំព័រ"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "អាស័យដ្ឋាននៃទំព័រ"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "ការពណ៌នានៃទំព័រ"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "កែ"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "លើកលែង"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "បើអ្នកចង់ចំណាំគេហទំព័រណាមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស សូមទាញរបស់នេះទៅដាក់នៅកន្លែងចំណាំរបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត ហើយចុចវា៖"
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr "ដាក់ចូល ownCloud"
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "អាសយដ្ឋាន"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "បញ្ចូល"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "ស្លាកដែលទាកទង"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "ការកំណត់"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "អ្នកមិនមានចំណាំទេ"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "អ្នកអាចព្យាយាមដាក់ទៅកាន់បញ្ជីចំណាំបាន"
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr "បញ្ជីចំណាំ"
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "នាំចេញ & នាំចូល"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "នាំយកចេញ"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "នាំយកចូល"