bookmarks.po
3.82 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr "هیچ فایلی وارد نشده است."
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr ""
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "نشانک‌ها"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "فیلتر بر اساس برچسب"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "ویرایش نشانک ها"
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این برچسب را از هر مطلب حذف کنید؟"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "اخطار"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr "وارد کردن خطا"
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr ""
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "درحال بارگذاری..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr ""
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "اضافه کردن یک نشانک"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "عنوان صفحه"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "آدرس صحفه"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "توضیحات صفحه"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "منصرف شدن"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "هنگامی که میخواهید کی صفحه‌ی اینترنتی را بسرعت نشان کنید، این را به نشانه‌های مرورگر خود بکشید و روی آن کلیک کنید."
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr ""
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "آدرس"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "برچسب های مرتبط"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "شما هیچ نشانکی ندارید"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "شما میتوانید یک فایل نشانه دار را وارد نمایید."
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "وارد کردن و خروجی گرفتن"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "خروجی گرفتن"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "وارد کردن"