bookmarks.po
4.78 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dharmarajah Sri Suganthi <suganthi@nic.lk>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_LK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr ""
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "இறக்குமதிக்கு ஆதரவளிக்காத கோப்பு வகை"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "பக்க அடையாளங்கள்"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "சீட்டுகள்"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "சீட்டுகளால் வடிகட்டுக"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "பக்க அடையாளத் தொகுக்க "
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "ஒவ்வொரு நுழைவின் போதும் இந்த சீட்டை கட்டாயம் அகற்ற வேண்டுமா?"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr ""
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "இறக்குமதி வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது."
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "பதிவேற்றல்..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "பக்க அடையாளங்கள்"
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "பக்க அடையாளம் ஒன்றை சேர்க்க"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "மூடுக"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "பக்கத்தி்ன் தலைப்பு"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "பக்கத்தின் முகவரி"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "பக்கத்தின் விவரிப்பு"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "சேமிக்க"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "அழிக்க"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "இரத்து செய்க"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "உங்களுக்கு ஒரு வலைய பக்கத்தை விரைவாக பக்க அடையாளப்படுத்துவதற்கு அதை உங்களுடைய உலாவியின் பக்க அடையாளங்களில் இழுத்து விட்டு சொடக்குக"
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr ""
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "முகவரி"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "சேர்க்க"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "தொடர்புபட்ட சீட்டுகள்"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "உங்களிடம் பக்க அடையாளங்கள் இல்லை "
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "நீங்களும் ஒரு பக்க அடையாள கோப்பை இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கலாம்"
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr "பக்க அடையாளங்கள்"
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"