bookmarks.po
3.86 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/import.php:9
msgid "No file provided for import"
msgstr "インポートするファイルが指定されていません"
#: ajax/import.php:21
msgid "Unsupported file type for import"
msgstr "インポートでは未サポートのファイルタイプ"
#: appinfo/app.php:17
msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"
#: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: js/bookmarks.js:22
msgid "Filter by tag"
msgstr "タグによるフィルタ"
#: js/bookmarks.js:132
msgid "Edit bookmark"
msgstr "ブックマークを編集"
#: js/bookmarks.js:369
msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
msgstr "すべてのエントリからこのタグを削除してもよろしいですか？"
#: js/bookmarks.js:370
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: js/settings.js:18
msgid "Import error"
msgstr "インポートエラー"
#: js/settings.js:29
msgid "Import completed successfully."
msgstr "インポートは正常に完了しました。"
#: js/settings.js:61
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中..."
#: lib/search.php:38
msgid "Bookm."
msgstr "ブックマーク"
#: templates/addBm.php:5
msgid "Add a bookmark"
msgstr "ブックマークを追加"
#: templates/addBm.php:8
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
msgid "The title of the page"
msgstr "ページのタイトル"
#: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
msgid "The address of the page"
msgstr "ページのアドレス"
#: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
msgid "Description of the page"
msgstr "ページの説明"
#: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: templates/js_tpl.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: templates/list.php:14
msgid ""
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
"a webpage quickly:"
msgstr "Webページをすぐにブックマークしたい場合は、これをブラウザのブックマークにドラッグし、クリックしてください:"
#: templates/list.php:15
msgid "Add to ownCloud"
msgstr "ownCloud に追加"
#: templates/list.php:22
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
#: templates/list.php:23
msgid "Add"
msgstr "追加"
#: templates/list.php:31
msgid "Related Tags"
msgstr "関連タグ"
#: templates/list.php:38 templates/list.php:40
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: templates/list.php:54
msgid "You have no bookmarks"
msgstr "ブックマークがありません"
#: templates/list.php:59
msgid "You can also try to import a bookmark file"
msgstr "ブックマークファイルのインポートも可能です"
#: templates/settings.php:11
msgid "Bookmarklet"
msgstr "ブックマークレット"
#: templates/settings.php:23
msgid "Export & Import"
msgstr "エクスポート＆インポート"
#: templates/settings.php:24
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
#: templates/settings.php:26
msgid "Import"
msgstr "インポート"