activity.po
1.48 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
# skay <skayford87@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 00:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-24 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: appinfo/app.php:40
msgid "Activity"
msgstr "アクティビティ"
#: js/script.js:32
msgid "No more activities to load."
msgstr "これ以上読み込むアクティビティはありません。"
#: js/script.js:33
msgid "Loading older activities"
msgstr "古いアクティビティを読み込み中"
#: templates/list.php:28
msgid "RSS feed"
msgstr "RSSフィード"
#: templates/list.php:32
msgid "No activities yet."
msgstr "アクティビティはまだありません。"
#: templates/list.php:33
#, php-format
msgid "You will see a list of events here when you start to use your %s."
msgstr "%s の使用を開始すると、ここでイベントリストを見ることができます。"