# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# mateju <>, 2012
# mateju <>, 2013
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 04:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:43+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#: ajax/openid.php:13
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID je spremenjen"

#: ajax/openid.php:15
msgid "Invalid request"
msgstr "Neveljavna zahteva"

#: templates/nomode.php:12
msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
msgstr "To je končna točka strežnika OpenID. Za več podrobnosti si oglejte"

#: templates/nomode.php:14
msgid "Identity: <b>"
msgstr "Istovetnost: <b>"

#: templates/nomode.php:15
msgid "Realm: <b>"
msgstr "Območje: <b>"

#: templates/nomode.php:16
msgid "User: <b>"
msgstr "Uporabnik:<b>"

#: templates/nomode.php:17
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#: templates/nomode.php:22
msgid "Error: <b>No user Selected"
msgstr "Napaka: <b>ni izbranega uporabnika"

#: templates/settings.php:3
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: templates/settings.php:4
msgid "you can authenticate to other sites with this address"
msgstr "s tem naslovom se je mogoče overiti tudi na drugih spletnih straneh"

#: templates/settings.php:5
msgid "Authorized OpenID provider"
msgstr "Pooblaščen ponudnik OpenID"

#: templates/settings.php:6
msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
msgstr "Vaš naslov pri Wordpress, Identi.ca, &hellip;"