# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 00:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: appinfo/app.php:99 js/imprint_header_left.js:33
#: js/imprint_header_right.js:33 js/imprint_navigation_bottom.js:33
#: js/imprint_navigation_top.js:33
msgid "Legal notice"
msgstr "법적 공지"

#: templates/tmpl_dummy.php:45
msgid "Nothing here yet"
msgstr "아무것도 없습니다"

#: templates/tmpl_dummy.php:46
msgid "The content of the legal notice has to be configured first"
msgstr "법적 공지의 내용을 먼저 설정해야 합니다"

#: templates/tmpl_dummy.php:53
msgid "That configuration is done in the administration section."
msgstr "이 설정은 관리자 부분에서 완료되었습니다."

#: templates/tmpl_dummy.php:55
msgid "That configuration has to be done by the system administration."
msgstr "이 설정은 시스템 관리자에 의해 완료되었습니다."

#: templates/tmpl_settings.php:42
msgid "Imprint"
msgstr "임프린트"

#: templates/tmpl_settings.php:46
msgid "Placement"
msgstr "배치"

#: templates/tmpl_settings.php:48
msgid "Standalone app"
msgstr "스탠드얼론 앱"

#: templates/tmpl_settings.php:49 templates/tmpl_settings.php:57
msgid "Header left"
msgstr "헤더를 왼쪽으로"

#: templates/tmpl_settings.php:50 templates/tmpl_settings.php:58
msgid "Header right"
msgstr "헤더를 오른쪽으로"

#: templates/tmpl_settings.php:51
msgid "Navigation top"
msgstr "네비게이션을 위로"

#: templates/tmpl_settings.php:52
msgid "Navigation bottom"
msgstr "네비게이션을 아래로"

#: templates/tmpl_settings.php:54
msgid "During login"
msgstr "로그인 중에"

#: templates/tmpl_settings.php:61
msgid "Content"
msgstr "내용"

#: templates/tmpl_settings.php:66
msgid ""
"You can use html markup (e.g. <br> for a linebreak) and inline style "
"attributes (e.g. <a style=\"color:red;\">)."
msgstr "여기서 HTML 마크업 언어(예를들어, 줄 띄우기를 할때 <br>를 삽입) 와 인라인 스타일 속성(예를들어, <a style=\"color:red;\">)을 추가하실수 있습니다. "