# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2012
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2012
# Liudas <liudas@aksioma.lt>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt_LT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ajax/update.php:25
msgid "Checking your installation..."
msgstr "Tikrinama Jūsų instaliacija..."

#: ajax/update.php:37
msgid ""
"Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
"the following files and directories:"
msgstr "Versijos pakėlimas neįmanomas. Įsitikinkite, kad Jūsų serveris turi rašymo teises šiuose failuose ir kataloguose:"

#: ajax/update.php:60
msgid "Version not found"
msgstr "Versija nerasta"

#: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
msgid ""
"Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
" the following directory:"
msgstr "Versijos pakėlimas neįmanomas. Įsitikinkite, kad Jūsų serveris neturi pakankamai teisių pašalinti šį katalogą:"

#: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
msgid ""
"Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
"first."
msgstr "Atnaujinkite leidimus šiam katalogui ir jo turiniui, arba pirma pašalinkite jį rankiniu būdu."

#: ajax/update.php:85
msgid "Downloading package..."
msgstr "Atsiunčiamas paketas..."

#: ajax/update.php:89
msgid "Unable to fetch package"
msgstr "Nepavyksta gauti paketo"

#: ajax/update.php:94
msgid "Creating backup..."
msgstr "Kuriama atsarginė kopija..."

#: ajax/update.php:96
msgid "Here is your backup: "
msgstr "Tai Jūsų atsarginė kopija: "

#: ajax/update.php:99
msgid "Failed to create backup"
msgstr "Nepavyko sukurti atsarginės kopijos"

#: ajax/update.php:103
msgid "Moving files..."
msgstr "Perkeliami failai..."

#: ajax/update.php:109
msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
msgstr "Viskas atlikta. Spauskite nuorodą žemiau, kad pradėti versijos pakėlimą."

#: ajax/update.php:112
msgid "Update failed"
msgstr "Atnaujinimas nepavyko"

#: js/controllers.js:25
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr "Atnaujinimas buvo sėkmingas. Prašome pranešti apie tai <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud bendruomenei</a>."

#: templates/admin.php:17
msgid "Update Center"
msgstr "Atnaujinimo centras"

#: templates/update.php:18
msgid "Backup Management"
msgstr "Atsarginės kopijos tvarkymas"

#: templates/update.php:19 templates/update.php:44
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: templates/update.php:22
msgid "Backup directory"
msgstr "Atsarginių kopijų katalogas"

#: templates/update.php:27
msgid "Backup"
msgstr "Atsarginė kopija"

#: templates/update.php:28
msgid "Done on"
msgstr "Atlikta"

#: templates/update.php:34 templates/update.php:35
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"

#: templates/update.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: templates/update.php:38
msgid "No backups found"
msgstr "Nerasta atsarginių kopijų"