# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2014
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: appinfo/app.php:36 js/gallery.js:127
msgid "Pictures"
msgstr "Pildid"

#: js/public.js:23
msgid "Picture view"
msgstr "Pildi vaade"

#: js/slideshow.js:338
msgid "Error loading slideshow template"
msgstr "Viga slaidiseansi kujunduse valimisel"

#: templates/index.php:4 templates/index.php:5
msgid "Share"
msgstr "Jaga"

#: templates/index.php:11
msgid ""
"No pictures found! If you upload pictures in the files app, they will be "
"displayed here."
msgstr "Pilte ei leitud! Kui sa laadid üles pilte failirakendiga, siis kuvatakse neid siin."

#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "shared by %s"
msgstr "jagas %s"

#: templates/public.php:20
msgid "File list"
msgstr "Failide nimekiri"