# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: settings.php:33
msgid ""
"The php-json module is needed by the many applications for inter "
"communications"
msgstr "আন্তঃযোগাযোগের জন্য  php-json module মডিউলটি অনেক অ্যাপ্লিকেসন ব্যবহার করে থাকে"

#: settings.php:39
msgid ""
"The php-curl module is needed to fetch the page title when adding a bookmark"
msgstr ""

#: settings.php:45
msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
msgstr "আপনার ছবির অঙ্গুলীবীক্ষণ তৈরী করার জন্য php-gd  মডিউলটি আবশ্যক"

#: settings.php:51
msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
msgstr "ldap সার্ভারে সংযুক্ত হওয়ার জন্য php-ldap মডিউলটি আবশ্যক"

#: settings.php:57
msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
msgstr "একাধিক ফাইল একত্রে ডাউনলোড করার জন্য php-zip মডিউলটি আবশ্যক"

#: settings.php:63
msgid ""
"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
msgstr "সঠিকভাবে সংকেতায়ন করতে  php-mb_multibyte মডিউলটি আবশ্যক।"

#: settings.php:69
msgid "The php-ctype module is needed validate data."
msgstr "উপাত্ত  নিশ্চিত করার জন্য php-ctype মডিউলটি আবশ্যক।"

#: settings.php:75
msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
msgstr "webdav এর সাথে ফাইলগুলো ভাগাভাগি করার জন্য  php-xml মডিউলটি আবশ্যক।"

#: settings.php:81
msgid ""
"The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
" knowledge base from OCS servers"
msgstr "OCS সার্ভার থেকে জ্ঞান ভিত্তি উদ্ধার করা জন্য php.ini ফাইলে  allow_url_fopen  নির্দেশনাটির মান ১ এ নির্ধারণ করা আবশ্যক "

#: settings.php:87
msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
msgstr "ডাটাবেজে  ownCloud উপাত্ত যোগ করার জন্য php-pdo মডিউলটি আবশ্যক।"

#: settings.php:93
msgid "The iconv module is needed to convert data into the correct charset."
msgstr ""

#: templates/settings.php:2
msgid "Dependencies status"
msgstr "অধীনস্ত্যতার অবস্থা"

#: templates/settings.php:7
msgid "Used by :"
msgstr "ব্যবহার করছেনঃ "