# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013
# mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2012
# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 16:20+0000\n"
"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: js/editor.js:68 js/editor.js:153 js/editor.js:161
msgid "Save"
msgstr "Gardar"

#: js/editor.js:70
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: js/editor.js:73
msgid "Close"
msgstr "Pechar"

#: js/editor.js:127
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: js/editor.js:128
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: js/editor.js:146
msgid "Saving..."
msgstr "Gardando..."

#: js/editor.js:154
msgid "Failed to save file"
msgstr "Non foi posíbel gardar o ficheiro"

#: js/editor.js:260
msgid "An error occurred!"
msgstr "Produciuse un erro!"

#: js/editor.js:276
msgid "There are unsaved changes in the text editor"
msgstr "Hai cambios sen gardar no editor de textos"

#: js/editor.js:305
msgid "There were unsaved changes, click here to go back"
msgstr "Hai cambios sen gardar, prema aquí para ir cara atrás"