lang.de.js
9.14 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
svgEditor.readLang({
lang: "de",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "OK",
"cancel": "Abbrechen",
"key_backspace": "Rücktaste",
"key_del": "Löschen",
"key_down": "nach unten",
"key_up": "nach oben",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "angetrieben durch"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Zeige/Verberge weitere Linien Werkzeuge",
"palette_info": "Klick zum Ändern der Füllfarbe, Shift-Klick zum Ändern der Linienfarbe",
"zoom_level": "vergrößern",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identify the element",
"fill_color": "Füllfarbe ändern",
"stroke_color": "Linienfarbe ändern",
"stroke_style": "Linienstil ändern",
"stroke_width": "Linienbreite ändern",
"pos_x": "Ändere die X Koordinate",
"pos_y": "Ändere die Y Koordinate",
"linecap_butt": "Form der Linienendung: Stumpf",
"linecap_round": "Form der Linienendung: Rund",
"linecap_square": "Form der Linienendung: Rechteckig",
"linejoin_bevel": "Zusammentreffen von zwei Linien: abgeschrägte Kante",
"linejoin_miter": "Zusammentreffen von zwei Linien: Gehrung",
"linejoin_round": "Zusammentreffen von zwei Linien: Rund",
"angle": "Drehwinkel ändern",
"blur": "Ändere Gaußschen Weichzeichner Wert",
"opacity": "Opazität des ausgewählten Objekts ändern",
"circle_cx": "Kreiszentrum (cx) ändern",
"circle_cy": "Kreiszentrum (cy) ändern",
"circle_r": "Kreisradius (r) ändern",
"ellipse_cx": "Ellipsenzentrum (cx) ändern",
"ellipse_cy": "Ellipsenzentrum (cy) ändern",
"ellipse_rx": "Ellipsenradius (x) ändern",
"ellipse_ry": "Ellipsenradius (y) ändern",
"line_x1": "X-Koordinate des Linienanfangs ändern",
"line_x2": "X-Koordinate des Linienendes ändern",
"line_y1": "Y-Koordinate des Linienanfangs ändern",
"line_y2": "Y-Koordinate des Linienendes ändern",
"rect_height": "Höhe des Rechtecks ändern",
"rect_width": "Breite des Rechtecks ändern",
"corner_radius": "Eckenradius des Rechtecks ändern",
"image_width": "Bildbreite ändern",
"image_height": "Bildhöhe ändern",
"image_url": "URL ändern",
"node_x": "Ändere die X Koordinate des Knoten",
"node_y": "Ändere die Y Koordinate des Knoten",
"seg_type": "Ändere den Typ des Segments",
"straight_segments": "Gerade",
"curve_segments": "Kurve",
"text_contents": "Textinhalt erstellen und bearbeiten",
"font_family": "Schriftart wählen",
"font_size": "Schriftgröße einstellen",
"bold": "Fetter Text",
"italic": "Kursiver Text"
},
tools: {
"main_menu": "Hauptmenü",
"bkgnd_color_opac": "Hintergrundfarbe ändern / Opazität",
"connector_no_arrow": "Kein Pfeil",
"fitToContent": "An den Inhalt anpassen",
"fit_to_all": "An gesamten Inhalt anpassen",
"fit_to_canvas": "An die Zeichenfläche anpassen",
"fit_to_layer_content": "An Inhalt der Ebene anpassen",
"fit_to_sel": "An die Auswahl anpassen",
"align_relative_to": "Relativ zu einem anderem Objekt ausrichten ...",
"relativeTo": "im Vergleich zu:",
"Seite": "Seite",
"largest_object": "größtes Objekt",
"selected_objects": "gewählte Objekte",
"smallest_object": "kleinstes Objekt",
"new_doc": "Neues Bild",
"open_doc": "Bild öffnen",
"export_png": "Als PNG exportieren",
"save_doc": "Bild speichern",
"import_doc": "Importiere SVG",
"align_to_page": "Align Element to Page",
"align_bottom": "Unten ausrichten",
"align_center": "Zentriert ausrichten",
"align_left": "Linksbündig ausrichten",
"align_middle": "In der Mitte ausrichten",
"align_right": "Rechtsbündig ausrichten",
"align_top": "Oben ausrichten",
"mode_select": "Objekte auswählen und verändern",
"mode_fhpath": "Freihandlinien zeichnen",
"mode_line": "Linien zeichnen",
"mode_connect": "Verbinde zwei Objekte",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "Freihand Rechteck",
"mode_ellipse": "Ellipse",
"mode_circle": "Kreis",
"mode_fhellipse": "Freihand Ellipse",
"mode_path": "Pfad zeichnen",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "Text erstellen und bearbeiten",
"mode_image": "Bild einfügen",
"mode_zoom": "Zoomfaktor vergrößern oder verringern",
"mode_eyedropper": "Ableger",
"no_embed": "Hinweis: Dieses Bild kann nicht eingebettet werden. Eine Anzeige hängt von diesem Pfad ab.",
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederherstellen",
"tool_source": "Quellecode bearbeiten",
"wireframe_mode": "Drahtmodell Modus",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "Gruppieren",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "Gewähltes Objekt in einen Pfad konvertieren",
"reorient_path": "Neuausrichtung des Pfades",
"ungroup": "Gruppierung aufheben",
"docprops": "Dokument-Eigenschaften",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "Die gewählten Objekte nach ganz unten schieben",
"move_top": "Die gewählten Objekte nach ganz oben anheben",
"node_clone": "Klone den Knoten",
"node_delete": "Lösche den Knoten",
"node_link": "Gekoppelte oder separate Kontroll Punkte für die Bearbeitung des Pfades",
"add_subpath": "Teilpfad hinzufügen",
"openclose_path": "Open/close sub-path",
"source_save": "Änderungen akzeptieren",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"Löschen": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"Ebene",
"layers": "Layers",
"del": "Ebene löschen",
"move_down": "Ebene nach unten verschieben",
"new": "Neue Ebene",
"rename": "Ebene umbenennen",
"move_up": "Ebene nach oben verschieben",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "Verschiebe ausgewählte Objekte:",
"move_selected": "Verschiebe ausgewählte Objekte auf eine andere Ebene"
},
config: {
"image_props": "Bildeigenschaften",
"doc_title": "Titel",
"doc_dims": "Dimension der Zeichenfläche",
"included_images": "Eingefügte Bilder",
"image_opt_embed": "Daten einbetten (lokale Dateien)",
"image_opt_ref": "Benutze die Datei Referenz",
"editor_prefs": "Editor Einstellungen",
"icon_size": "Symbol Abmessungen",
"language": "Sprache",
"background": "Editor Hintergrund",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "Anmerkung: Der Hintergrund wird mit der Speicherung des Bildes nicht gespeichert.",
"icon_large": "Groß",
"icon_medium": "Mittel",
"icon_small": "Klein",
"icon_xlarge": "Sehr Groß",
"select_predefined": "Auswahl einer vordefinierten:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"Fehlerhafter Wert",
"noContentToFitTo":"Kein Inhalt anzupassen",
"dupeLayerName":"Eine Ebene hat bereits diesen Namen!",
"enterUniqueLayerName":"Verwenden Sie einen eindeutigen Namen für die Ebene",
"enterNewLayerName":"Geben Sie bitte einen neuen Namen für die Ebene ein",
"layerHasThatName":"Eine Ebene hat bereits diesen Namen",
"QmoveElemsToLayer":"Verschiebe ausgewählte Objekte in die Ebene '%s'?",
"QwantToClear":"Möchten Sie die Zeichnung löschen?\nDadurch wird auch die Rückgängig Funktion zurückgesetzt!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"Die Syntaxanalyse Ihrer SVG Quelle enthält Fehler.\nOriginal SVG wiederherstellen?",
"QignoreSourceChanges":"Soll die Änderung am SVG Quelltext ignoriert werden?",
"featNotSupported":"Diese Eigenschaft wird nicht unterstützt",
"enterNewImgURL":"Geben Sie die URL für das neue Bild an",
"defsFailOnSave": "Hinweis: Aufgrund eines Fehlers in Ihrem Browser, kann dieses Bild falsch angezeigt werden (fehlende Gradienten oder Elemente). Es wird jedoch richtig angezeigt sobald es tatsächlich gespeichert wird.",
"loadingImage":"Bild wird geladen, bitte warten ...",
"saveFromBrowser": "Wählen Sie \"Speichern unter ...\" in Ihrem Browser, um das Bild als Datei %s zu speichern.",
"noteTheseIssues": "Beachten Sie außerdem die folgenden Probleme: ",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});